“……我们先确认一下，您用着我们的语言，发音也非常标准，但您是否真的完全理解我们这边的语言？包括日常用语的语境和语义？”
语言其实是一门复杂的学问，比如说……请用英文向外国友人解释一下洞、窟窿、缝隙和缺口，还有节约、节制、节俭和节省等类似字眼的区别，以及应用时的不同语境。
所以，地标会外交团的语言学家认为，哪怕对方能流利使用他们的语言，也绝对不可以放松警惕。
有时候，哪怕只是双方的交流出现了一点的误会，也有可能导致糟糕的结果。
“你的担心是多余的。”
实际上，艾子檀根本不会说滨海星人的语言，都是小久在进行识海层面的同步翻译，而以小久的性能，根本不可能翻译出错。
原少京眉头稍微舒展：“若是这样那便再好不过了，济世亭……听名字，似乎是个具备慈善性质的组织？”
“对，看心情帮一下幼生文明，算是我司的企业文化。”
原少京赶忙说：“原来如此，感谢您慷慨相助。”
对面未必相信艾子檀的说辞，不过，他们相信不相信，老实说艾子檀并不怎么在意，她这次过来，主要目的是看看他们对医疗舱的态度。
她的念头观望着那些已经开始试图研究医疗舱的地标会研究员，而车子在前进，交流在继续。
内容未完，下一页继续阅读