做出这个决定,曹阳也是下了一番决心的,因为你要是弄巧成拙就会被国人骂的体无完肤,认为你这是崇洋媚外,讨好欧米爹。
但是曹阳也想得很明白,我们输出文化,语言障碍这一关肯定是要过的,哪怕是做游戏,我们也一样提供了英文版,需要用别人国家能够理解和接受的方式,才能让我们国家的文化内涵传播得更广。
就像很多米国人在中国用中文和中国人传播米国文化是一样的。
语言只是一个载体而已。
等到未来中国真正强大的时候,完全可以让中文成为世界第一大语言,让全世界都来学中文,到那个时候你即使做中国原声,国外的观众一样能接受。
“嗯嗯。”艾小米目光灼灼地点点头,“是的,我们这一次没有用欧米的配音真的太失策了,还是我们对欧米市场不够了解。”
“然后下一次别那么着急,我们一定要先去送审,拿到分级,我们电影的分级肯定是受众面更广的。”
这一次没有分级也是源自于曹阳对于欧米电影市场的不了解,而团队当中也缺乏了解的欧米人员。
所以曹阳以后都不会再犯同样的错误了。
“我们这一次做得最正确的,就是尊重原著,找了一个东岛的演员来加入电影制作,”曹阳说,“不然的话,东岛市场不会有这么好的票房成绩。”
内容未完,下一页继续阅读