“为了达到想要的效果，我跟我的编剧团队对剧本改了几十稿，为的就是尽量贴合原著但又不失电影性。现在网上都说电影很贴合原著，就是我们编剧团队的辛勤结果。”
“在改编小说的这一过程中，我建议一些导演尽量压住你那颗二次创作的心，因为改编真不是那么好改编的，可能是我个人的编剧水平有限，也可能是我的编剧团队水平有限，反正我与我的团队没有拿出过一个漂亮的脱离原著人设与情节的改编方案。”
“就我所知道的好的改编，是对历史故事的一些改变比较成功，像《倩女幽魂》、《画皮》、《青蛇》之类的香港前辈们的成功改编。”
“但是这些故事都有一个特点，那就是读者对原著其实是不熟悉，甚至说是不执着的。再加上改编的故事让原故事脱胎换骨，有了更出色的故事性，这才能成功。像《倩女幽魂》讲的是什么？人鬼恋，把人鬼恋拍到了极致，感人，发现人鬼恋好像也不错哦，能让期待。《画皮》拍的是什么？拍的是真情真爱，爱情是什么画皮画骨画得再像也画不了心，不爱就是不爱，爱就是爱。哪怕票房不成功的《大话西游》能让人追捧，那也是把修行路上孙悟空放下尘世间的欲望所产生的纠葛与自我挣扎，把那种‘想做大事就得放下尘欲，想享受爱恋，那就别做大事’这样的纠葛与挣扎做到了极致，这才有了大家的共鸣，才捧为经典。”
“就算你的二次创作能做到有了新的突破，那也得要承受可能失败的风险，像《大话西游》就是这样的。”
“但是呢，现代的小说，读者一大把，都是一群执着的原著党，所以没有好的改编最好不要瞎动。”
“我觉得刚开始的时候，我们先在原著的基础上讲好故事再说。等把原著故事讲好了，再考虑二次创作的事，再说深度改编的事。像《西游记》我们对原著故事讲得很好，所以后来的一些改编观众还是很接受的。”
“我不是说要否定一些好的改编，而是建议大家不要乱改编。比如一个科幻电影，正值人类生死关头，而你却改编成了生死之下的爱情。好不好？不能说不好，如果说真能拍出那种末世之下的真挚爱情故事也还是可以的。但是这真的很难，因为末世科幻还是以战胜困难，拯救人类这样的情节更能让人接受。以后如果有人想拍末世科幻电影想改编成末世爱情的，我建议你停下来想一想再改。”
“接下来是什么？对，第三个了，技术，其实技术是最没有可讲性的。但是，却跟内容一样的重要，因为它是实现内容的唯一手段。”
【本章阅读完毕，更多请搜索读吧文学;http://www.yq027.com 阅读更多精彩小说】