“啊。”许婉脸一红,急忙拿过一本没看过的书,心不在焉的翻起来。翻着翻着,一个图片忽然从眼前掠过,她都翻过了好几页,忽然感觉那个图像似乎跟丁潜画的有点儿像,连忙又往回翻。
“主任,你看一眼这个,有一点儿像吧……”
许婉把摊开的那一页书推到丁潜面前,丁潜瞅了一眼。书上的符号也是三个字符组成,不过方向与他画在纸上的上下相反,下面有两个大字符紧邻,上面有个小字符。左面的大字符依稀是3,其余两个字符就不认识了。
这本书只是引用了这个符号,并没有给出解释。
丁潜琢磨了一下,“这个符号有点儿像梵文啊。”
“梵文?”
“是一种古老的印度语言。现在全世界会的人已经寥寥无几。”
“我好像听说,佛教的佛经就是梵文写的吧。”
“佛教的原版经文是用梵文写的,我们现在看到的佛经基本上都是藏文,跟梵文有很大亲缘关系。最早西藏地区没有文字,是藏族人去印度求学,把梵文引进来,经过转化变成了今天的藏文。中国现存的很多佛经也都是将梵文翻译成了藏文,得以保存至今。”
丁潜拿起那张纸,把纸上的符号和书上的梵文符号放在一起对比了一会儿。都是三个字符,结构相似,都有类似3的字符。
内容未完,下一页继续阅读