“我以前就听说复试的时候会保本校,排外校,但这也太明显了吧!”
“我刚刚听到她偷偷跟朋友说没表现好,你们凭什么给她过啊,就因为她是本校的?”
此言一出,不少落榜的同学都愤愤不平地闹了起来。
见同学们有异议,林教授走出来,解释道:“我们的复试公开透明,每一项考核的指标都是用分数量化的,并且现场有录制视频。”
她望着人群中很不起眼的薛梨,朗声道——
“薛梨同学能够拿到第一名的分数,是因为她刚刚用英语、法语和日语分别将《孔雀东南飞》一字不落地译了出来,并且做到了翻译所要求的信达雅,非常完美,所以老师们一致决定给于最高分。”
此言一出,同学们顿时到抽一口凉气。
她这么厉害吗!
扪心自问,即便是学了多门小语种,能够满足日常交流就已经很厉害了。
要翻译古文,还要翻得好,还真的不是一件容易的事情啊!
内容未完,下一页继续阅读