「嘿,我发现了。英语b中文多出八个字符。」
「这真是个惊人的发现。」
「这麽说来,欧美文学翻译成中文後字会变少吗?」
「不,我想通常来说是会变多。」
「你有数过吗?」
「没有数过,不过我们可以拿《都柏林人》和《了不起的盖茨b》举例。」
「打住,我对那种书不感兴趣。如果你想聊下推理或者网文我会很乐意的。」
「——馨园挺喜欢推理的,你也是吗?」
「臭味相投——还有,你那直呼名字的叫法真令人恶心。你真让我讨厌,眼镜笑脸男。」
「难道李少辉先生对我如此亲密地称呼馨园有什麽不满吗——难道是在担心我会抢走你的小助手吗?请不用担心,我和馨园只是朋友关系。」
内容未完,下一页继续阅读